Location VAL DL’ERT.

Val dl'Ert, from the ladino Art Valley, is a sculpture park located in the town of San Martino in Badia, Val Badia, in the province of Bolzano. This is a permanent exhibition of the sculptures acquired during the last editions of the SMACH art competition.
Placed in an alpine forest, intact and far away from civilization, you can see works by artists from all over the world. Art and natural context establish a complementary relationship between them, enriching each other through a continuous dialogue. Visitors can spend a few hours in total tranquility in the middle of a nature that preserves an authentic alpine dimension.

〉 Ladin

Val dl’Ert é n parch de scoltöres senté ite te na val dejabitada y desmuntiada de San Martin de Tor. Ara se trata de na mostra permanënta dles intervenziuns selezionades fora tles ultimes ediziuns de SMACH, cumprades dal ass. culturala y/o imprestades da privac.
Amesa n bosch, te n post pazifich y a desman, pón ti ciaré a operes de artisć da döt le monn. Ert y natöra devënta complementares y vá ite te n dialogh che arichësc trames. I vijitadus pó passé n pü’ de tëmp en pesc, te na natöra ciamó intata.

〉 Italiano

Val dl’Ert, dal ladino Valle dell’Arte, è un parco di sculture situato nella località di San Martino in Badia, Val Badia, provincia di Bolzano. Si tratta della mostra permanente delle sculture acquisite durante le ultime edizioni del concorso d’arte SMACH.
Adagiate in un bosco alpino, in un tratto intatto e appartato, si possono scorgere opere realizzate da artisti provenienti da tutto il mondo. Arte e contesto naturale instaurano tra loro un rapporto complementare arricchendosi vicendevolmente attraverso un dialogo continuo. I visitatori possono trascorrere alcune ore in serena tranquillità nel mezzo di una natura incontaminata.

〉 Deutsch

Val dl'Ert, aus dem Ladinischen Künstlertal, ist ein Skulpturenpark in St. Martin in Thurn, Gadertal, in der Provinz Bozen. Dies ist die Dauerausstellung der erworbenen Skulpturen aus denr letzten Ausgaben des SMACH-Kunstwettbewerbs.
Mitten in einem alpinen Wald, an einer abgelegenen und unberührten Stelle, kann man Werke von Künstlern aus aller Welt erblicken. Kunst und Natur als Kontext bereichern ihre Komplementarität durch einen fruchtbaren Dialog.
Die Besucher können sich durch das Bummeln in einer unbefleckten Natur einige Stunden entspannen.

 
 
 
Privacy policy Cookie policy Impressum VAT ID: 03007670213